像大藏卿[114]那樣耳朵靈的人，是再也沒有了。真是連蚊子的睫毛落下地，也可以聽得出來吧。[115]我住中宮職官署的西廂[116]的時候，同關白家的新中將[117]說著話，其時有在旁邊的一個女官說道：
“請你把那中將的扇子的畫的事情，說給我聽吧。”她用很低的聲音說，我回答她道：
“現在那位就要走了，等那時候﹝告訴你吧﹞。”幽幽的在她耳邊說了，她還沒有聽見，隻是說道：
“什麽，什麽？”側著耳朵問。大藏卿遠遠的卻聽到了，拍手說道：
“真可恨呢。既然那麽說，我今天就不走了。”這是怎麽聽見的呢，想起來真是吃驚。