首頁 枕草子

第二三四段 愛憎

世間最不愉快的事情,總要算為人家所憎的了。無論怎樣古怪的人,也不會願意自己被憎惡的吧。但是自然的結果,無論在宮中供職的地方,或是在親兄弟中間,也有被人愛的或是不被人愛的,實在這是遺憾的事情。

在身份高貴的人們不必說了,就是在卑賤的人裏邊,有特別為父母所鍾愛的兒子,人家也加以另眼相看,鄭重待遇。其特別有看重的價值的,那麽鍾愛也不是沒有道理,這樣的小孩有誰覺得不愛的呢?若是別無什麽可取的,正因其是這樣所以特別憐愛,這也因為是父母所以是如此,也是深可感動的。

無論是父母,或是主君,以及其他,隻是偶然交往的人,總之一切的人都有好意,我想這是最好的事了。