首頁 枕草子

第二三五段 論男人

男人這東西,想起來實在是世上少有的,有難以了解的心情的東西。棄舍了很是整齊的女人,卻娶了醜女做妻子,這是不可了解的事情。在宮廷裏出入的人,以及這樣名家的子弟,本來可以在多數﹝漂亮的女人﹞中間選擇所愛的人;就是身份高貴,看來自己所決難仰攀的人,隻要以為是好的,也不妨拚出性命去戀慕的。不然是普通人家的閨女,便是還不曾見過世麵的,隻聽說是很殊勝,也總想得了來﹝做自己的妻子﹞。但是偏有愛那樣的,便是在女人眼裏也是不好的人,這樣的男子正不知是什麽心情呢。

容貌很整齊,性質也很柔順的女人,字寫得很好,歌也做得很有風趣的,寄信給他去,單隻是回信回得很漂亮,可是並不理睬她,讓她盡自悲泣著,舍棄了她卻走向別的女人,這種男子實在是很奇怪的。雖然是別人的事情,可是女人也感到公憤,覺得這種舉動很是遺憾。但在男子自己卻毫不覺得﹝責任﹞,沒有對不起的心情的。