在中宮麵前，許多女官們侍候著，談著閑天的時候，[75]我曾說道：
“世間的事盡是叫人生氣，老是憂鬱著，覺得沒有生活下去的意思，心想不如索性隱到哪裏去倒好。那時如能有普通的紙，極其白淨的，好的筆，白的色紙，[76]或是陸奧的枟紙得到手，就覺得在這樣的世間也還可以住得下去。又有那高麗緣[77]的坐席，草席青青的，緣邊的花紋白地黑文，鮮明的顯現，攤開來看時，不知怎麽的，總覺得這個世間也還不是就放棄的，便不免連性命也有點愛惜了。”這樣說了，中宮就笑著說道：
“這真是，因了很無聊的事，就可以得到慰藉的了。那麽棄老山的月亮，[78]究竟是怎樣的人看的呢？”伺候的女官們也都說道：
“這倒是很簡易的長生的方法呀。”
以後過了好些日子，因為有點事情感到煩惱，[79]退出在自己的家裏的時候，中宮賜給我很好的紙二十帖，並且傳話道：
“早點進宮來吧。”又說道：
“這紙是因為想起從前曾經說過的話，所以給你的，因為不是很好的紙，或者不能書寫《壽命經》[80]，也說不定。”這樣的說，實在很是有意思。連我自己也幾乎完全忘記了的事，中宮卻還是記憶著，這就是在普通的人，能夠這樣，也是怪有意思的，何況這是出於中宮，自然更是感謝不盡了。因為喜歡，心也亂了，覺得不曉得怎麽樣說的好，隻寫了一首和歌道：
“提起來也是惶恐的
神明[81]的靈驗，
我就將成為鶴齡了吧。
那麽，這未免活的太久了吧，請把這話代為啟上。”這樣寫了送了上去。這是台盤所的女官送信來的，把一件青的單衣給她作為贈物，打發她去了之後，就將那紙訂成冊子，非常覺得高興，把這幾時的煩悶的心情也消遣開了，心裏也很是愉快。