平常總是寄後朝的書信[96]的人，忽然﹝生了氣﹞說道：
“這是什麽﹝孽緣﹞呢？如今說也沒用了。”這樣在那一天就不給回信。在﹝女人方麵﹞因為每次總是天一亮，就有書信來的，這回卻不見來，覺得有點兒不滿足，但是心裏想道：
“這樣的幹脆斷了，倒也痛快！”這樣子一天就過去了。到了第二天，下著大雨的中午，還是沒有信息，心裏說道：
“那人真是對我斷了想念了。”走到廊下的邊沿坐著，傍晚時分，有撐著傘的少年送信來了，比平常更急速的打開封來看時，隻見上麵寫著一句道：
“雨下水漲了。”[97]這實在要比寫了好些累贅的詩歌，更有意思。
又在今早還看不出要下雪的天氣，忽然變得很是陰暗了，隨著下起雪來，弄得四周更是黑暗，正是沉悶的坐著，隻見在雪白的堆積著，一麵還在落下的當中，有一個像是隨從[98]模樣的細長漂亮的男子，撐著傘從側門裏[99]進來，送來一封書簡，這是很有意思。﹝這給同事的女官的信，﹞是用純白的陸奧紙或白的色紙[100]上，封緘地方的墨色好像忽然冰凍了的樣子，末筆的顏色很是淡了，[101]那人開封來看時，這信卷得極細，卷過的地方遇著封緘結束，細細的有好些凹進去的摺文，那地方的墨或濃或淡，行間也很狹窄，不論表裏亂寫一氣，翻來覆去的長久的看，這裏到底寫著些什麽事呢，旁觀者從旁看著，也是很有意思的事情。況且讀著有時候更是微笑，更是想要知道這是什麽事，但是遠隔的坐著，隻能夠想象黑色的一行行的文字，那是現在讀著的地方吧，這也是很好玩的事。
又如或額發留長，姿容端麗的人，在薄暗的時候，接到了來信，似乎連點燈的時間也都等不及，夾起火盆裏的炭火來，很勉強的一個個字讀去，也是很有意思的。