十二月二十四日，[127]中宮舉辦禦佛名會，聽了第一夜供奉法師誦讀佛名經之後，退出宮來的人，那時候已經過了半夜[128]了吧，或是回私宅去，或是偷偷的要去什麽地方，那麽這種夜間行路，往往有同乘一程的事，也是很有意思的。[129]
幾日來下著的雪，今日停止了。風還是很猛的刮著，掛下了許多的冰柱，地麵上處處現出黑的地方，屋頂上卻是一麵的雪白，就是卑賤的平民的住宅，也都表麵上遮蓋過去了。下弦的月光普遍的照著，非常的覺得有趣。好像是在用白銀造成的屋頂上，裝著水晶的瀑布似的，或長或短的特地那麽掛著，真是說不出的漂亮。﹝在自己的車前，﹞走著一輛車子，也並不掛著車帷，車簾也很高的卷上了，月光一直照到車廂裏，﹝車子裏的女人﹞穿著淡色和紅梅的，白色的衣服，重疊七八件，加上濃紅的上衣，顏色極其鮮明的互映著，顯得非常的好看，﹝旁邊的男子﹞是穿著淺紫色的凹紋的縛腳褲，白色的單衫，棣棠和紅色的出衣[130]露著，雪白的直衣連紐也解開了，從肩頭脫了下來，很美麗的露出在外邊。一邊的縛腳褲伸在車轅的外麵，路上的人遇著看見了，一定覺得很有意思吧。
因為月光很是明亮，﹝女人﹞有點害羞，將身子往裏邊靠攏，卻被﹝男子﹞拉住了，外邊全都看見，很是為難的樣子，看了很有意思。﹝男子﹞朗詠著“凜凜冰鋪”[131]這一句詩，反複的吟誦，也是很有趣的事。很想一夜裏都跟著走路，但是要去的地方已經到了，很感覺遺憾。