第二六四段 山寺晚鍾

在清水寺[123]中住宿禮拜的時節，寒蜩正在盛鳴，覺得很是有情趣，其時中宮特地的叫人來，送一首歌給我，在紅色的中國紙上麵，用草體字[124]寫著道：

“近山的晚鍾的聲音，

每一擊是記著相思之情，

這你是知道的吧。

可是，你這是多麽長久的逗留嗬！”[125]倉卒旅行中，忘記攜帶了不致失儀的用紙，所以在紫色的蓮花瓣上[126]寫了回信送去了。