大納言[23]來到主上麵前，關於學問的事有所奏上，這時候照例已是夜很深了，在禦前伺候的女官們，一個二個的不見了，到屏風和幾帳後邊去睡覺，自己獨自一人忍著渴睡侍候，聽見外邊說道：
“醜時四刻！”是奏報時刻[24]的樣子。我獨自說道：
“天快亮了。”大納言說道：
“現在這個時候，請不必再去睡覺了吧。”彷彿覺得不睡覺是當然的樣子。糟了，我為什麽說那樣的話的呢。如果還有別人在那裏，那也還可以混得過去﹝，溜進去睡了﹞。主上靠著柱子，也少為睡著了的模樣。﹝大納言﹞說道：
“請你看這邊吧。天已經亮了，卻那麽的安息著哩。”中宮看了也笑著說道：
“真是的。”主上似乎都不知這些，在這時候，有宮女所使用的女童﹝黃昏時分﹞拿了一隻雞來，說道：
“等到明天，要拿到老家裏去的。”就把那雞藏在什麽地方，可是不知怎的給狗找到了，便來追趕，雞逃到廊下，大聲的叫嚷，大家都給它吵醒了。主上也驚起問道：
“是什麽事呀？”大納言這時候高吟道：
“聲驚明王之眠。”[25]這實在很是漂亮也有意思的事，連我自己渴睡的眼睛，也忽然的張大了。主上和中宮也覺得很有興趣，說道：
“這實在是，恰好的適合時機的事。”無論怎樣，這總是很漂亮的。
第二天的夜裏，中宮進到寢宮裏了。在半夜的時候，我出到廊下來叫用人，大納言說道：
“退出到女官房去麽？我送你去吧。”我就把唐衣和下裳掛在屏風上，退了出來，月光很是明亮，大納言的直衣顯得雪白，縛腳褲的下端很長的踏著，抓住了我的袖子，說道：
“請不要跌倒呀。”這樣一同走著的中間，大納言就吟起詩來道：
“遊子猶行於殘月。”[26]這又是非常漂亮的事。大納言笑說道：