我有一個時候，退出宮禁，住在自己家裏，那時殿上人來訪問，似乎人家也有種種的風說。但是我自己覺得心裏沒有什麽隱藏的事情，所以即使有說這種話的人，也不覺得怎麽可憎。而且白天夜裏，來訪問的人，怎好對他們假說不在家，叫紅著臉歸去呢。可是此外本來素不親近的人，來找事件來的也並不是沒有。那就實在麻煩，所以這回退出之後的住處，一般都不給人家知道，隻有經房和濟政諸位，知道這事罷了。
有一天，左衛門府尉[45]則光來了，講著閑話的中間，說道：
“昨天宰相中將[46]說，你妹子的住所，不會不知道的。仔細的詢問，說全不知道，還是執拗的無禮追問。”這樣說了，隨後又道：
“把真事隱藏過了，強要爭執，這實在是很難的事情。差一點就要笑了出來，可是那位左中將[47]卻是坦然的，裝出全不知情的模樣，假如他對了我使一個眼神，那我就一定要笑起來了。為的躲避這個困難的處境，在食案上有樣子並不漂亮的昆布在那裏，我就拿了這東西，亂七八糟的吃，借此麻糊過去，在不上不下的時候，吃這不三不四的食物，人家看了一定要這樣的想吧。可是這卻弄得很好，就不說什麽的過去了。若是笑了出來，這就要不行了吧。宰相中將以為我是真不知道吧，實在這是可笑的事。”我就對他說道：
“無論如何，決不可給他知道嗬。”這樣說了，經過了許多日子。
一天的夜裏，已經夜很深了，忽然有人用力的敲門，心想這是誰呢，把離住房不遠的門要敲得那麽響，便差去問的時候，乃是衛門府的武士，是送信來的，原來是則光的書信。家裏的人都已睡了，拿燈來看時，上麵寫道：
“明天是禁中讀經結願[48]的日子，因此宰相中將也是避忌的時候，那時要追問我，說出你妹子的住所，沒有別的法子可想。實在更隱藏不下去了。還是告訴他真實的地方呢？怎麽辦呢，一切聽從你的指示。”我也不寫回信，隻將一寸左右的昆布，用紙包了送給他。[49]