中宮供獻五節的舞女，[32]照例有照料舞女的該有女官十二人。本來將寢宮裏的人借給別處去用，是不大很好的事，但是不曉得是怎麽想的，這時候中宮派出了十位女官，另外的兩個是女院和淑景舍的，[33]她們原是姊妹。辰日[34]的當夜，將印成青色模樣的唐衣以及汗衫，給女官和童女穿上了，別的女官們，都不讓預先知道這種布置，至於殿上人更是極秘密的了。舞女們都裝束整齊了，等到晚天色暗了的時候，這才帶來穿上服裝。紅垂紐很美麗的掛著，非常有光澤的白衣上麵，印出藍的模樣的衣服，穿在織物的唐衣上邊，覺得很是新奇，特別是舞女的姿態，比女官更是優美。連雜務的女官們也都﹝穿著這種服裝﹞並排的立著，公卿和殿上人看出驚異，把她們叫做“小忌的女官們”。小忌的貴公子們站在簾外，同女官們說著話。
中宮說道：“五節舞女的休息室，如今便拿開了陳設[35]，外邊全看得見。很是不成樣子。今天夜裏，還應當是整整齊齊的才好。”這樣說的，所以﹝舞女和女官們﹞不﹝像常年那樣，﹞要感覺什麽不便了。帷帳下邊開縫的地方用了繩子結好，但從這底下露出﹝女官們的﹞袖口來罷了。
名字叫做小兵衛的﹝一個照料的女官﹞，因為紅垂紐解開了，說道：
“讓我把這結好了吧。”﹝小忌的貴公子﹞實方中將[36]便走近前來，給她結上，好像有意思似的對她說道：
“深山井裏的水，
一向是凍著，[37]
如今怎麽冰就化了呢？”
小兵衛還是年輕的人，而且在眾人麵前，大概是不好說話吧，對他並不照例做那返歌。在旁邊的年紀大的人也都不管，不說什麽話，中宮職的官員隻是側著耳朵聽，﹝有沒有返歌，﹞因為時間太久了覺得著急，就從旁門裏走了進來，到女官的身旁問道：