［1］唐錦即中國製的綢緞，日本製的稱為大和錦。
［2］“佩刀”原文作“飾太刀”，謂有裝飾的刀劍，有“敕受帶劍”的人於束帶時用之，用紫檀沉香為鞘，上鑲金銀或嵌螺鈿。
［3］日本古時有藏人所，大概即是內務府的職務，有別當一人為之長，以左大臣任之，司詔敕傳宣事務，頭二人，一為弁官，一為近衛中將兼任，官階四位，其他五位藏人三人，六位藏人四人，管宮中一切瑣碎的事，以及禦膳，別有雜色小職員多人。就中六位藏人的地位最為特別，蓋官位雖卑，而特許升殿，常在天皇左右，故為眾所羨慕，此段所說即是此意。
［4］此處的“平人”係指六位以下的人，與平民的意義不同。因為當時任官，大抵悉取名家子弟，無任用平民者。
［5］大臣宴饗天皇例有賞賜，為蘇（即酥酪）及甘栗，由六位之藏人為使者送去，受賜的家裏當以敕使相待。為天皇送信去的自然也是敕使，所以人家更加殷勤的接待。
［6］六位的藏人因為職務關係，雖官位很低，但得特許升殿，到了六年任期已滿，按照勞績應當升敘五位，唯因五位藏人隻有三個實缺，如沒有空缺好補，便隻得下殿去了。五位藏人照例可以做地方官，有人情願外放，覺得比在天皇身邊做近侍更好，這就是本節裏所批評的。
［7］大學寮設有博士，此指文章博士，定員二名，官階在從五位下，照例不能升殿，但以特殊關係，召備谘詢。
［8］願文係指舉行法事時，陳述施主的心願，或對神佛祈誓立願的文章，古時率用漢文，由大學寮奉敕代撰。
［9］原文雲“持經者”，專誦讀《妙法蓮華經》，晝夜六時勤行誦讀，六時者早晨，日中，日沒，**，中夜，後夜。後文說“定時讀經”，蓋即是指日沒時。