首頁 楚辭

哀時命

嚴忌

本篇為漢景帝時文人嚴忌所作。嚴忌,本姓莊,因避明帝劉莊諱,改為嚴。以才聞名,曾為吳王劉濞門客,後改投梁孝王,孝王厚遇之。著有辭賦24篇,今僅存本篇。

王逸《楚辭章句》稱此賦主旨是“哀屈原”,“歎而述之”,內容大致仿照《離騷》。但詩中既用第一人稱“予”敘述屈原身世,又用第三人稱說“屈原沉於汨羅”,這種模糊的表述,明顯有借屈原以自喻、自傷身世的用意。

全文從“哀時命”(即哀歎生不逢時)起筆,轉入為世所棄、孤獨無侶的悲傷,指斥世事汙濁、小人驕橫,而後想象遨遊天界,遠禍全身,最終仍歸結到生命短暫、終將一事無成的悲歎。其整體的情調與屈原作品實有所不同。

哀時命之不及古人兮 夫何予生之不遘gòu時

時命:命運。夫:語氣詞。予:我。不遘時:沒遇到好時機。

往者不可扳pān援yuán兮 俫lái者不可與期

往者:過去的人,指古之聖賢。扳援:攀附、依附。扳,同“攀”。俫者:來者。不可與期:難以預先期待。

誌憾恨而不逞兮 杼shū中情而屬zhǔ詩

“誌憾恨”句:即憾恨不逞誌,遺憾誌向無法施展。不逞:不能施展、實現。杼:通“抒”,抒發。中情:內心的思想感情。屬詩:作詩。

夜炯jiǒng炯而不寐兮 懷隱憂而曆茲zī

炯炯:雙目不閉貌,多形容有心事而徹夜不寐。曆茲:經曆這些令人痛苦的時間。

心鬱鬱而無告兮 眾孰可與深謀

鬱鬱:憂傷沉悶貌。無告:無法向人傾述。

欿kǎn愁悴而委惰兮 老冉冉而逮dài之

欿:憂愁貌。愁悴:憂傷憔悴。委惰:疲倦。冉冉:漸漸。逮:到。

居處愁以隱約兮 誌沉抑而不揚

處愁:常常憂愁。處,常。隱約:困厄、儉約。沉抑:低沉鬱抑。不揚:不振作。