“昭世”,言世道昏暗,望其昭明。詩中寫自己離開君王,飛升天穹,與神人相伴,精神愉悅。但遙望舊邦,卻又黯然神傷,聞神女奏樂而流淚不止。最後哀歎雖有報國之心,無奈君王昏庸不明。
世混兮 冥昏
冥昏:昏暗。
違君兮 歸真
違君:離開君王。歸真:回歸本真。
乘龍兮 偃yǎn蹇jiǎn
偃蹇:龍形屈曲貌。
高回翔兮 上臻zhēn
臻:至,達到,指到達天庭。
襲英衣兮 緹tí?qiè
襲:穿。英衣:花衣。緹?:色彩鮮豔的衣服。
披華裳兮 芳芬
登羊角兮 扶輿
羊角:旋風。扶輿:猶扶搖,盤旋升騰貌。
浮雲漠兮 自娛
雲漠:一作“雲漢”,銀河。
握神精兮 雍容
神精:精神,一說神明。雍容:儀態溫文大方。
與神人兮 相胥xū
胥:看,觀察,一說通“須”,等待。
流星墜兮 成雨
進瞵lín盼兮 上丘墟
進:一作“集”。瞵盼:凝視貌。丘墟:山丘。
覽舊邦兮 滃wěng鬱
滃鬱:雲煙彌漫。
餘安能兮 久居
誌懷逝兮 心懰liú慄lì
誌懷逝:暗暗地想要離去。懰慄:憂傷、悲愴。
紆yū餘轡兮 躊chóu躇chú
紆:行動緩慢、放鬆。躊躇:徘徊。
聞素女兮 微歌
素女:神女,善於弦歌。
聽王後兮 吹竽
王後:一說指伏妃。
魂淒愴兮 感哀
腸回回兮 盤紆yū
回回:紆回曲折。盤紆:回繞曲折。
撫餘佩兮 繽紛
繽紛:繁盛貌。
高太息兮 自憐
太息:歎息。
使祝融兮 先行
祝融:南方火神。
令昭明兮 開門
昭明:炎神。
馳六蛟兮 上征
六蛟:六龍。
竦餘駕兮 入冥
竦:通“聳”,向上進發之意。入冥:上青天。