首頁 搜神記

駙馬都尉

隴西辛道度者,遊學至雍州[1]城四五裏,比見一大宅,有青衣女子在門。度詣門下求飧(sūn)[2]。女子入告秦女,女命召入。度趨[3]入閣中,秦女於西榻而坐。度稱姓名,敘起居,既畢,命東榻而坐。即治飲饌。

食訖,女謂度曰:“我秦閔王女,出聘曹國,不幸無夫而亡。亡來已二十三年,獨居此宅。今日君來,願為夫婦。”經三宿三日後,女即自言曰:“君是生人,我鬼也。共君宿契,此會可三宵,不可久居,當有禍矣。然茲信宿,未悉綢繆[4],既已分飛,將何表信於郎?”即命取床後盒子開之,取金枕一枚,與度為信。乃分袂(mèi)泣別,即遣青衣送出門外。未逾數步,不見舍宇,唯有一塚。度當時荒忙出走,視其金枕在懷,乃無異變。

尋至秦國,以枕於市貨之。恰遇秦妃東遊,親見度賣金枕,疑而索看,詰度何處得來?度具以告。妃聞,悲泣不能自勝。然尚疑耳,乃遣人發塚啟柩視之,原葬悉在,唯不見枕。解體看之,交情宛若。秦妃始信之。歎曰:“我女大聖,死經二十三年,猶能與生人交往。此是我真女婿也。”遂封度為駙馬都尉[5],賜金帛車馬,令還本國。因此以來,後人名女婿為駙馬。今之國婿,亦為駙馬矣。

[1]雍州:古九州之一,轄境在今陝西中部北部、甘肅西北部、青海東北部和寧夏回族自治區一帶。

[2]飧:粗簡飯食。

[3]趨:古代的一種禮節,碎步疾行表示尊敬的意思。

[4]綢繆:形容纏綿難解的男女情意。

[5]駙馬都尉:古代官職名,後成為帝王女婿的專稱。