首頁 古事記

卷中

一 神武天皇

一 東征

七四 神倭伊波禮毗古命(神武天皇)[1]同其兄五瀨命二人,在高千穗之宮,商議道:

“住在什麽地方,才可以使天下太平呢?還是要往東方方麵去才行吧。”即從日向出發,前往築紫。在到了豐國的宇沙的時候,其地居人有名宇沙都比古,宇沙都比賣者二人,造作一所一足騰宮,[2]加以宴饗。便從那裏遷移,在築紫的岡田宮住了一年。再從那裏上去,在阿岐國的多祁理宮住了七年。再從那裏上去,在吉備的高島宮住了八年。

二 速吸之門

七五 爾時從那地方上去的時候,有人乘龜甲垂釣,振羽而來,遇於速吸之門。[3]乃呼而問道:

“你是什麽人?”答道:

“我乃是本地的神,名為宇豆毗古。”[4]又問道:

“你知道海路麽?”答道:

“知道得很清楚。”又問他道:

“那麽,你能給我做向導麽?”答道:

“我當從命。”於是即以竹篙渡過去,引入禦舟,賜號為槁根津日子。[5]是為倭國造等的先祖。

三 五瀨命

七六 從那地方上去的時候,經過浪速之渡,停泊於青雲之白肩津。爾時登美的那賀須泥毗古[6]興兵以待,乃交戰,取禦舟中的楯牌下來,故其地稱作楯津,今日猶叫作日下之蓼津也。[7]於是與那賀須泥毗古交戰的時候,五瀨命的手被登美毗古[8]的箭射傷甚重。五瀨命說道:

“我乃日神之禦子,今向日而戰,不祥,故為賤奴所傷。自今以後當迂回過去,背了日光,予以一擊吧。”這樣說了,便轉到南方去,到了血沼海,即在這裏洗手,故名血沼海。又從那地方回轉過去,到了紀國的男之水門,說道:

“我為賤奴所傷,乃至命終了嗎?”雄武的叫著,即升遐了。[9]故其水門稱作男之水門。陵就在紀國的灶山。