九點鍾，達達尼昂到了禁軍的隊部。
他看見布朗舍是武裝齊備的，第四匹馬也到了。
布朗舍帶著他的短槍和一支手槍，達達尼昂帶著他的劍，腰上插著兩支手槍。隨後，他主仆兩人各騎著一匹馬，悄悄地離開了隊部。天色漆黑，誰也沒有看見他們走出來。布朗舍跟在他主人的背後，相隔約十步距離。
達達尼昂穿過了那些河沿，從會議門出了城，踏上了那條通到聖克魯鎮的大道，這大道在當時遠比現在幽雅。
沒有出城的時候，布朗舍一直恭恭敬敬地留心於自己願意嚴守的距離，但一走到那條漸漸變得比較冷僻晦暗的路上，他就很慢很慢地靠近了他的主人。所以，在走進布洛涅森林以後，他很自然地和他的主人並排前進了。的確，晦暗樹叢裏的月光和大樹的搖晃，使他感到一種劇烈的不安，這是我們不應當隱諱的。達達尼昂發現，他這個跟班的心裏懷著什麽不尋常的念頭。
“喂！布朗舍先生，”他問他，“心裏有什麽事？”
“先生難道不覺得，樹林就像教堂一樣嗎？”
“為什麽這樣說，布朗舍？”
“因為在樹林裏正像在教堂裏一樣，人們都不敢高聲說話。”
“你為什麽不敢高聲說話，布朗舍？是因為你害怕？”
“害怕被人聽見，先生。”
“害怕被人聽見？可我們的談話規規矩矩，親愛的布朗舍，誰也找不到可以挑錯的地方。”
“唉！先生！”布朗舍想起了早上那個念頭，說道，“博納希厄先生的眉毛顯得有點兒陰險，他的嘴唇動起來也讓人不愉快！”
“什麽魔鬼讓你想到博納希厄了？”
“先生，人隻能想他能想的，不能想他要想的。”
“因為你是個膽小鬼，布朗舍。”
“先生，您不要把謹慎和膽小混在一塊兒。謹慎是一種美德。”