達達尼昂沒有立刻回家,他在特雷維爾先生的隊部門口下了馬,迅速地走上了台階。
這一次,他決定把頭一天遇到的事全盤告訴他。他一定可以在這種事情裏給他一些有用的指導。而且,特雷維爾先生幾乎每天都見得著王後,也許他能從王後那兒得到一點有關那個可憐婦人的消息。
毫無疑問,因為她對她女主人的忠心,別人使她付出了代價。
特雷維爾先生帶著嚴肅的態度,靜聽著青年人的陳述。那種態度證明他在這整個事件裏,看見了一種和戀愛糾紛無關的事情。隨後,等到達達尼昂把話說完,他就說:
“嗯!在一法裏內外,就聞得出這裏麵有法座的氣味。”
“不過,該怎麽辦呢?”達達尼昂說。
“沒有辦法,在這時候,除了照我對您說過的那樣,趁早離開巴黎以外,絕對沒有辦法。我看見王後,一定會把這個可憐婦人失蹤的詳細情形向她奏明,顯然王後還不知道這件事。這些詳細情形可供王後做指導,您將來回巴黎的時候,我也許會有什麽好消息告訴您。您把這件事交給我好了。”
達達尼昂知道特雷維爾先生雖然是個加斯科涅人,卻向來是不肯輕易對人許願的,可他一旦許下了願,那他做到的會比他許下的願還要多。他向他敬禮,為了過去和為了未來,他對他都抱著滿腔的知遇之感。而這位可敬的隊長對於這個很正直、很有毅力的青年,也感到強烈的興趣,所以一麵親切地和他握著手,一麵祝他一路平安。
達達尼昂決定立即遵照特雷維爾先生的指導行動,他向隧人街走去,打算整理一下行裝。快走到房子跟前時,他看見博納希厄先生身著早上的便裝站在門口。謹慎的布朗舍前一天告訴他的,那些關於這個房東性情陰險的話,現在又回到他的腦子裏,所以他空前小心地注視他。