首頁 三個火槍手

第八章 宮廷裏的一個陰謀

在那段時間裏,路易十三的四十個皮斯托爾,正像世上的一切事物一樣,有開始亦有終結。而且從這個終結起,這四個夥伴都陷入了手頭拮據的局麵之中。開始時,阿多斯用他自己手邊的零錢支持了大夥兒一些日子。後來,波爾多斯利用他的被人見慣的失蹤,又弄了些錢來對大家的需要貼補了將近半個月。最後是阿拉密斯,他很好地執行了義務,居然弄來了幾個皮斯托爾,據他說他把那些神學書籍賣掉了。

他們照例去向特雷維爾先生求救,他準許他們預支了一點薪餉。不過這點預支是不能夠維持多久的,因為三個火槍手已經欠了不少債,而一個禁軍還沒有得過薪餉。

最後,到了大家看見自己手裏快要完全不名一文的時候,就盡了最後的努力,搜集了八九個皮斯托爾讓波爾多斯去賭錢。不幸他的手氣不好,輸得幹幹淨淨還不夠,而且又憑口頭契約欠了二十五個皮斯托爾的賭債。

就這樣,從手頭拮據變成了生活困難。他們餓著肚子帶著跟班,在河邊或者禁軍的隊部裏跑來跑去,到外麵的朋友家裏盡可能蹭一頓飯。因為,根據阿拉密斯的見解,為了結交幾個在困難當中的朋友,人在富裕的時候,是應當向他們提供飲食的。

阿多斯被人邀請了四次,每次他總帶著三個朋友和朋友們的跟班前去參加。波爾多斯有過六次機會,他同樣使他的夥伴們得到了享受。阿拉密斯被人邀請了八次。那是一個大人物,正同我們已經能夠了解的一樣:他是少議論而多實幹的。

至於達達尼昂,他在京城裏還一個人也不認識,隻在他一個同鄉的神甫家裏找著了一頓吃可可的早飯,又在禁軍營的掌旗官家裏找著了一頓午飯。他帶了他的隊伍到神甫家裏去,他們吃光了神甫準備吃兩個月的飲食;而在掌旗官家裏,主人顯得非常殷勤。不過,那正像布朗舍所說的:盡管吃得很多,卻始終隻吃了一頓。