首頁 神曲:全3冊

V

《神曲》的第三部是《天堂》(Paradiso)。

天堂的觀念,在民間流傳本極模糊。中世紀許多文人,把天堂寫作天上的耶路撒冷,為快樂的精靈居住之所,他們在有陽光的園子裏閑散著,那裏有花塢和青色的淺草,金剛石紅寶石築成的牆壁,凡人不能進去。如此幼稚的觀念,但丁能夠容納麽?如此天堂,連但丁筆下的地上樂園都不及。但丁有高超的,純淨的,神秘的信仰,他的天堂應表示出靈魂的步步上升,從此天達彼天,直到幸福者的居地,直到上帝的麵前。但丁依仗了他的天才,重新創造了一個幾乎不需要物質的天堂。

但丁借用了托勒密的天體係統來做天堂的骨幹。他把太空分為月球天,水星天,金星天,太陽天,火星天,木星天,土星天,外加恒星天,水晶天,共湊足九重天。假定地球居宇宙之中不動,諸天一層一層地包在外麵,好比地球是果核,諸天為一層一層的果皮。每重天都是透明的氣體,那相當的行星就和那氣體運動著。說得確切些,諸天是極大的球麵形(但丁稱他為永久的輪盤),他們牽引在上麵的天體運動著。在水晶天以外是無窮不動的天府(Empireo),這是上帝和其他精靈的居地。水晶天的每個分子都希望輪流地接觸上帝所止之點,因此水晶天有眩暈的運動,此種運動又牽引了原動天,所以水晶天又名“原動天”(Cielo Primo Mobile)。“原動”起源於“神愛”,但丁《天堂》之末行(也是《神曲》的末行)寫著:“是愛也,動太陽而移群星。”(L’amor che move il sole e l’altre stelle.)但丁於九重天以外再加一個天府,合成為“十”的完全數目,這種結構正和《地獄》《淨界》一樣,於是動作有了,步驟也有了。

但是,假使上帝和其他精靈都住在天府,那麽九重天中有些什麽人物呢?這又是但丁的奇想,才解決了這個問題。但丁假定幸福者都居住在天府,但是他們的善行卻各個不同,各有等級,於是各個“顯示”在七行星上麵。

下一頁