續竊賊：人形和蛇形的混合，人形和蛇形的互變。
那個竊賊說完之後，舉起一雙手，手指做著汙辱別人的手勢，[1]叫道：“上帝呀！我敢冒犯你！”從這個時候起，蛇類反而成為我的朋友，因為有一條蛇緊繞著罪人的頸根，似乎說：“我不願意你再多言！”還有一條蛇縛住罪人的手臂，又圍牢他的上身，使他不能亂動。
皮斯托亞！皮斯托亞！你為什麽不把自己消滅，化為灰燼呢？因為你藏垢納汙，他們的罪惡超過了你的祖先。[2]
經過地獄的各圈，我沒有看見一個幽靈敢於這樣公然反抗上帝，就是從忒拜城牆上麵跌下去的一個，[3]也沒有到這樣地步。
那個罪人不敢多言，忽然逃去了；隨後我看見一隻肯陶爾，怒著跑來，叫道：“他在哪裏，那個混賬東西？”就是在馬屢馬卑濕之地，[4]我相信也沒有這許多蛇，可以和在肯陶爾屁股上的相比。在他的頭後肩上，有一條飛龍張翼立著，飛龍接觸的東西就要著火。我的老師說：“這是卡庫斯，他在阿汶提努斯山岩之下，常常造成功血湖。他不和他的兄弟們走一條路，[5]因為他曾經用詐術偷竊了一批接近他的家畜，[6]他就死在赫拉克勒斯的棍子下麵；棍子有一百下，可是他覺得的隻有十下。”[7]
當他這樣說的時候，肯陶爾跑過去了；在我們下麵，來了三個靈魂，那時我和我的引導人都沒有在意，直待他們叫道：“你們是誰？”於是我們的談話中止，專心注意他們。我不認識他們；不過，他們偶然提起了別一個的姓名；一個說：“錢法在哪裏躺著呢？”[8]當時我因為要叫我的引導人用心聽著，我用一個指頭放在嘴唇上麵。[9]
讀者諸君，假使我後麵寫的不會叫你們馬上相信，這也怪不得你們，因為我是親眼看見的人，我還不輕易相信呢。