《啟示錄》的景象:以神車的變遷表示教會的憂患。
我的眼睛這般地專一,以滿足我十年來的饑渴,[1]竟使我所有別的感覺都停止了作用。在我的兩旁像堵著牆壁一般,遮蔽所有別的東西,使我不起注意,隻有那神聖的微笑吸引著我的眼光,鑽進她舊時的羅網。當時那些女神努力使我的麵龐轉向我的左方,因為我聽見她們大聲疾呼道:“太定神了!”[2]那種強光對於我的眼睛的影響,無異於受了日光的打擊,使我一時竟看不見東西;但是我看了弱光以後,我的眼力恢複了;所謂弱光,是比較我剛才努力避去的東西而言。我看見那光榮的隊伍已經展開,向右邊轉彎,太陽和七種火焰照在前麵。[3]
好比藏在盾後的軍隊先向後撤退,跟著軍旗逐漸轉動,然後把全線的秩序變更了;同樣,這天國的軍隊[4]在車子前麵先行展開,第二步才是車子的轉動。那些貴婦人回到靠車輪的地位,半鷹半獅的怪物拉動有福的車子,他似乎用不著使他的羽毛起皺紋。[5]拉我過河的少婦,斯塔提烏斯和我,都在車輪畫小弧線的一邊。[6]
我們經過高古的樹林,信任了蛇的居民已一無所有,那時天使們的歌聲調節我們的步伐。我們行了三箭之地,於是貝雅特麗齊從車子上降下來。我聽見大家私語著:“亞當!”[7]於是他們環繞著一株每根枝上都無花無葉的樹。[8]此樹隻頂上有葉,高高在上,就是移植在印度人的樹林中,對於他的高度他們也是要驚奇的。[9]他們環繞著那堅強的樹叫道:“你有福了,格利豐![10]你的嘴沒有啄這株甜美的樹。因為嚐他美味的人都得絞斷了肚腸呢!”兩重性質的走獸道:“因此保存了一切正義的種子。”[11]於是他掉轉來向著他所拉的轅木,把車子推近那無花無葉的樹,並和他的一枝相接觸。[12]