土星天:聖本尼狄克。上升至第八重天(恒星天)。但丁的回顧。
我受了驚怖,便轉向我的引導人,像一個小孩總是向他最信任的懷抱躲避一般;同時,貝雅特麗齊也像母親一般,趕快把她灰白麵色的氣喘的小孩安慰下來,用她向來用的語調說服他。她對我說:“你不知道你是在天上麽?你不知道天上一切都是神聖的,此地一切舉動都是出於善意的麽?現在,他們的呼聲便足以震動你到這地步,那麽他們的歌唱和我的微笑足以擾亂你的精神,也就可想而知了。假使你懂得那呼聲中所包含的祈禱,你便可知道那報複,在你的死前可以見到呢。[1]天上的劍斬得不太早,也不太遲,要看盼望者和畏懼者的情形而定。現在你再回轉頭去看看,你還可以看見許多著名的靈魂,假使你的眼光聽著我的指揮。”
我依了她的所欲,轉著我的眼光;我看見那裏有一百多個小火球。他們互相照耀,顯得更加美麗。我那時壓住我欲望的銳鋒,不敢冒昧開口,恐怕太多話。其中一顆最大最亮的珠子[2]行近我的前麵,他將滿足我的好奇心。
於是我聽見那裏麵的靈魂說:“假使你知道在我們之間對於你所燒著的愛,那麽你早已把你的思想表示出來了。為了不使你對於崇高的目標遲到起見,我隻在你思想所及的範圍以內回答你。在那山頂上(卡西諾是在他的山坡上),以前聚集著一批迷惘的人民和他們不良的建設。[3]我是第一個把他的名字帶到那裏,他是把使我們上升的真理帶到地上的一位。[4]我蒙著很大的恩惠,居然把附近一帶的人民,從那些不正的信仰(他把世界引壞了)中救了出來。這裏還有別的靈魂,他們都是過著默想的生活,抱著這般的熱忱,因此使聖花開放而得著聖果。這是馬卡裏烏斯,這是羅穆埃爾德,[5]這些都是我的兄弟們,他們息腳在修道院裏,保持著一顆堅貞的心。”