首頁 古文觀止:新注插圖本

子魚論戰

《左傳》僖公二十二年

楚人伐宋以救鄭。宋公將戰。大司馬固[1]諫曰:“天之棄商[2]久矣,君將興之,弗可赦也已。”弗聽。

及楚人戰於泓hóng。宋人既成列,楚人未既濟[3],司馬曰:“彼眾我寡,及其未既濟也,請擊之。”公曰:“不可。”既濟而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陳zhèn[4]而後擊之,宋師敗績,公傷股,門官殲焉。

國人皆咎公。公曰:“君子不重chóng傷,不禽二毛[5]。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。”

子魚曰:“君未知戰。勍qíng[6]敵之人,隘而不列,天讚我也。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉。且今之勍者,皆吾敵也。雖及胡耇gǒu[7],獲則取之,何有於二毛?明恥教戰,求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也。聲盛致誌,鼓儳chán[8]可也。”

吳評

宋襄欲以假仁假義籠絡諸侯以繼霸,而不知適成其愚。篇中隻重阻險鼓進意,重傷二毛帶說。子魚之論,從不阻不鼓,說到不重不禽;複從不重不禽,說到不阻不鼓。層層辨駁,句句斬截,殊為痛快。

[1]大司馬固:即子魚。

[2]商:宋為商之後。

[3]濟:渡河。

[4]陳:通“陣”。

[5]二毛:頭發斑白的人。

[6]勍:強而有力。

[7]胡耇:指年紀很大的人。

[8]儳:參差不齊之貌。此指不成陣勢的軍隊。