[1]高祖斬白蛇:史載劉邦起義時斬殺了擋道的大蛇,後有老嫗哭訴說她的兒子是白帝之子,被赤帝之子斬,劉邦因此而被更多人追隨而後建立漢朝,史稱西漢。
[2]光武中興:繼西漢之後,東漢創始者光武帝劉秀勵精圖治使漢朝重新繁榮昌盛的統治期,史稱光武中興。
[3]殆(dài):大約。
[4]禁錮(gù)善類:禁止、限製善良賢能之士。
[5]中涓:宦官。原指服侍皇帝、清潔打掃宮苑之人,後演變為宦官之稱。涓,清潔意。
[6]望日:農曆每月十五日,因這天日落和月出在同一時間,故稱望日。
[7]禦:動詞,駕臨。
[8]蟠(pán):這裏作動詞用,同“盤”,環繞、盤結。
[9]須臾(yú):片刻,不一會兒。
[10]朔:農曆每月初一日。
[11]五原:郡名。
[12]蜺墮:彩虹下墜。蜺,即霓,古人將彩虹分為雌雄,雄為虹,色明豔;雌為蜺,色暗淡。
[13]婦寺幹政:指宦官幹預朝政。
[14]南華老仙:當指莊子,莊子在唐代被封為“南華真人”,被道教徒奉為神仙。
[15]言訖(qì):說完。訖,完畢。
[16]渠帥:首領、大帥。渠,本義為“大”。
[17]甲子:中國傳統幹支紀年中,每六十年為一個循環,第一年為甲子年。上文中平元年(184)即為甲子年,這也是黃巾軍計劃起義的年份。
[18]齎(jī):把東西送給別人。
[19]申:申報,舊時官府行文中下級對上級稱申。
[20]七尺五寸:根據漢代出土古尺,漢時一尺約23.5厘米,劉備身高約176厘米。
[21]坐酎(zhòu)金失侯:漢武帝時祭祀宗廟,要求宗室諸侯獻金助祭,成色不佳者即削去爵位。坐,違反。酎金,進貢的祭祖金。
[22]舉孝廉:漢代政府選拔官吏的一種製度,由地方官舉薦孝順父母、為人清廉的人才。這裏當指劉弘曾被舉薦過。