首頁 寫給青少年的中國曆史

國外思想文藝之輸入

魏晉南北朝之世,一方麵,可以說是中國人用固有的文化,融合異族的時代,在另一方麵,也可以說是中國人吸收異民族的文化的時代。這也是兩漢以來,對外交通發達的結果。

其中最重要的,自然要推佛教。佛教當兩漢、三國時代,似乎還不過是一種宗教,到晉以後,其哲理方麵,就漸漸地受人注意了。中國的學問,是偏重於實用的,講純理的比較缺乏。所以佛教的哲理,很受思想界的歡迎。尤其是講玄學的人,受佛教的影響很大。外國的文學、美術,輸入的亦不少。佛經的本身,就是一種特殊的文字,中國人要翻譯它,就得另創一種文體。這種文體,不但用諸翻譯,還要影響到中國人自作的文字。印度的繪畫、雕刻、建築,亦隨佛教而輸入。在中國美術史上,發生很大的影響。

次之則是音樂。音樂大部分是從西域輸入的。南北朝時代,中國的舊樂隻存於南方。北方所行的,大概是外國輸入的音樂。到隋唐時代,則稱中國舊有的音樂為清樂,外國輸入的為燕樂。清樂日漸衰微,燕樂卻頗盛。其影響,也及於中國人的歌辭。唐以後的詞,其調子,就有許多是從燕樂中來的。

[1]見其所著《封建論》。

[2]說見《困學紀聞》。