首頁 白癡

葉潘欽將軍住的是自己的房子,在李鐵因大街旁邊,離主顯聖容大教堂不遠。除去這所豪華的房屋以外(其中有六分之五已經出租),葉潘欽將軍在花園街還有一所大宅,房租也很多。除了這兩所房產以外,他在彼得堡城郊還有一大片收益極大的田產。在彼得堡縣裏,他還有一家工廠。大家都知道,葉潘欽將軍從前包收過捐稅。現在他是幾家殷實股份公司的股東,擁有很大的表決權。他是一個出名的大忙人,富有錢財,交遊廣闊。在某些地方,特別是在他的服務機關,他很會裝腔作勢,顯得非他不可。但是,人家也都知道,伊萬·費道洛維奇·葉潘欽不學無術,是一個普通士兵的兒子。講起他的出身,那無疑隻會給他增添榮耀。將軍雖然為人聰明,但是也並非沒有小小的、大可原諒的弱點,同時,他不愛聽一些暗示性的話。不過,他總算是一個精明能幹的人。例如說,他堅持著一個原則,就是在應該悄悄躲開的地方,他絕不出頭露麵。許多人敬重他,正是因為他平易近人,以及他永遠知道自己在哪個地位。但是,如果那些評論他的人看到這個深知自己地位的伊萬·費道洛維奇的心靈裏有時發生什麽情況,那就太好了!他雖然在人事方麵的確有些實際經驗,而且也有些卓越的才能,但是他總喜歡表現出自己不妄作主張,專門依照別人的意圖行事,表現出自己是一個“不善巴結的老實人”,而且順應時代潮流,成為一個心地誠懇的俄羅斯人。在這方麵,他還鬧過幾次有趣的笑話。但是,即使鬧出天大的笑話,將軍也永遠不會垂頭喪氣。再有,他這個人運氣很好,連玩牌也是如此。他下的賭注很大,他不但不願意隱瞞賭錢這個小小的、使他多次得到教益的嗜好,反而會故意地拿來炫耀一番。他交的朋友很雜,當然都是一些所謂的“大亨”。不過,他的前途非常遠大,因為他有時間辦一切事情,一切榮華富貴都會應時來到的。而且,從年齡來看,葉潘欽將軍也還正在所謂的“好時候”——就是五十六歲,不多不少;無論如何,這正是壯年,真正的生活就是從這個年齡開始的。他身體健康,滿麵紅光,雖然有些發黑但是結實的牙齒,短矮而強健的體格,每天早晨上班時的愁眉苦臉,晚上坐下玩牌或者在大臣那裏的愉快形象——這一切使他現在和未來都會得到成功,給這位將軍大人的生命路程鋪上了玫瑰。