首頁 杜甫集

負薪行

杜甫在夔州接觸到了很多底層山民,記錄下了他們的風俗和疾苦。

夔州處女[1]發半華,四十五十無夫家。

更遭喪亂嫁不售[2],一生抱恨長谘嗟。

土風坐男使女立,[3]應當門戶[4]女出入[5]。

十有八九負薪歸,賣薪得錢當供給。

至老雙鬟隻垂頸,野花山葉銀釵並。

筋力登危[6]集市門,死生射利兼鹽井[7]。

麵妝首飾雜啼痕,地褊biǎn[8]衣寒困石根[9]。

若道巫山女粗醜,何得此有昭君村。

[1]處女:未出嫁的女子。

[2]嫁不售:嫁不出去。

[3]“土風”句:指當地風俗重男輕女。

[4]當門戶:當家做主。

[5]女出入:指婦女裏外操勞。

[6]登危:攀山越嶺。

[7]兼鹽井:指負薪之外還要去鹽井背鹽。

[8]地褊:指山路狹隘。

[9]石根:山腳。