首頁 杜甫集

贈衛八處士[1]

衛八處士也參與了杜甫與李白、高適同遊的山東之旅,是其中最年輕的一位。當初的未婚少年,如今已經有了很大的兒子了,真是令人感慨啊。 老朋友好不容易相見,可聊的太多了,喝多少酒都不嫌多。下次再喝酒,又不知道要到什麽時候了。

人生不相見,動如參與商[2]。

今夕複何夕,共此燈燭光。

少壯能幾時,鬢發各已蒼。

訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。

昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父執[3],問我來何方。

問答乃未已,驅兒羅酒漿。

夜雨剪春韭,新炊間黃粱。

主稱會麵難,一舉累十觴。

十觴亦不醉,感子故意長。

明日隔山嶽,世事兩茫茫。

[1]處士:隱居不仕的讀書人。

[2]參與商:指二十八宿中的參星和商星,二者東西相對,不會一起出現。

[3]父執:父親的朋友。