這首詩是模擬杜甫之作,假裝自己是杜甫,設想他在漂泊四川時,出席了不愉快的宴會,半路離席寫的。這種設想符合杜甫的性格。 事實上,應該是李商隱自己在四川做幕僚時遇到了不愉快的宴會,半路跑出來,想象自己是杜甫,然後寫了這首詩。 杜甫在蜀中時唐朝受到吐蕃威脅,李商隱在四川時唐朝受到黨項人威脅,四川的駐軍都是很緊張的。當時,李黨主戰,牛黨主和,李商隱可能在席間聽到了不愉快的談話。 此外,李商隱還沒有從悼亡的哀痛中走出來。看著滿座話不投機的同事,他不禁又想到了亡妻,也許她才是自己唯一的知己。
人生何處不離群,世路幹戈惜暫分。
雪嶺未歸天外使,[1]鬆州猶駐殿前軍。[2]
座中醉客延[3]醒客,江上晴雲雜雨雲。
美酒成都堪送老,當壚[4]仍是卓文君。
[1]“雪嶺”句:越過雪山去與吐蕃談判的使者還沒有回來。
[2]“鬆州”句:鬆州為唐蕃交戰前線,其駐軍被皇帝收為殿前軍,受到優待。
[3]延:請,勸。
[4]當壚:賣酒。傳說才女卓文君曾在成都賣酒。她欣賞丈夫司馬相如的才華,是丈夫的知己。