首頁 李商隱集

詠物七律,有應試練筆性質,學習賦的做法,圍繞題目羅列各種類型的“淚”,並無深意。

永巷長年怨綺羅,[1]離情終日思風波。[2]

湘江竹上痕無限,[3]峴xiàn首碑前灑幾多。[4]

人去紫台秋入塞,[5]兵殘楚帳夜聞歌。[6]

朝來灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。[7]

[1]“永巷”句:永巷,皇宮中失寵宮女居住的地方。此句意謂被打入冷宮的宮女,長年空對著綾羅綢緞,流下哀怨的眼淚。

[2]“離情”句:風波,旅途中的風浪。此句意謂忍受著別離之情的民女,終日思念著輾轉於風浪中的遊子,流下思念的眼淚。

[3]“湘江”句:用湘夫人哭舜的典故。

[4]“峴首”句:西晉名臣羊祜去世後,百姓在峴首山為其建碑,見者無不流涕。

[5]“人去”句:用昭君出塞的典故。

[6]“兵殘”句:用項王兵敗的典故。

[7]“朝來”二句:言以上種種之淚,皆不如讀書人送別之淚多。這裏是學習賦的章法,不必坐實。