首頁 李商隱集

歌舞

少年行樂,惻豔之辭。

遏雲歌響清,[1]回雪舞腰輕。[2]

隻要君流眄miǎn[3],君傾國自傾。[4]

[1]“遏雲”句:《列子》中說,秦青的歌聲可以讓行雲停住。

[2]“回雪”句:曹植《洛神賦》寫洛神的姿態如“流風之回雪”。

[3]流眄:轉動眼睛來看。

[4]“君傾”句:《詩經》有“哲婦傾城”之說。漢樂府反用其意,曰:“寧不知傾城與傾國,佳人難再得。”此處再次翻新。