首頁 王維集

山中示弟

自稱“老夫”,又還在“山中”,當是母喪後、別輞川前所作。王維的議論之作。

山林吾喪我[1],冠帶爾成人。[2]

莫學嵇康懶[3],且安原憲貧[4]。

山陰多北戶,泉水在東鄰。

緣合妄相有,性空無所親。[5]

安知廣成子,不是老夫身。[6]

[1]吾喪我:忘記了自己。這是莊子所說的一種得道的境界。

[2]“冠帶”句:你已經做了大官。冠帶,士大夫的服飾。

[3]嵇康懶:嵇康自稱很懶,其實是不屑與統治者合作。

[4]原憲貧:原憲是孔子弟子,即子思,貧窮而不以為恥。

[5]“緣合”二句:引用佛教觀念,意為,現象都是虛妄的,都是因緣巧合表現出來的,並沒有什麽本質上的聯係。

[6]“安知”二句:你怎麽知道現在這個我,不是廣成子這樣的仙人變成的呢?