寫作時間不詳。安史之亂後，很多人因為陷賊變節被貶。這些人都是被貶到生活條件不好的地方，且很難翻案，很可能是有去無回。杜甫此時忙著送別被貶的故人，想必王維也不例外。詩中的感情非常沉痛，應該不是一般的送別，因而很可能作於安史之亂後。借對巧妙，富於形式感。
明[1]到衡山與洞庭，若為[2]秋月聽猿聲。
愁看北渚[3]三湘遠，惡說南風五兩輕。[4]
青草瘴[5]時過夏口[6]，白頭浪[7]裏出湓城[8]。
長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。[9]
[1]明：明日。
[2]若為：怎堪。
[3]北渚：屈原《湘夫人》有“帝子降兮北渚”之句。此句言行程遙遠，令人擔心。
[4]“惡說”句：五兩為測風儀器，風大則輕。南風大則南下艱難，故“惡說”。
[5]青草瘴：夏季的瘴氣。
[6]夏口：在今湖北武漢。
[7]白頭浪：白色的巨浪。
[8]湓城：在今江西九江。
[9]“長沙”二句：賈誼被貶到長沙時，看到此地多瘴氣，預計自己活不久了，又想到屈原也曾被貶到這裏，因而寫下了《吊屈原賦》。