首頁 王維集

華嶽[1]

造語奇肆,刻畫山水,很像中唐後期韓愈等人的風格。實際上,盛唐已經有這樣的風格了。

王維並非像我們今天的想象中那麽靜穆,韓愈的奇肆也是受到他的啟發。

西嶽出浮雲,積雪在太清[2]。

連天凝黛色,百裏遙青冥。

白日為之寒,森沉[3]華陰城。

昔聞乾坤閉,造化生巨靈。

右足踏方止,左手推削成。

天地忽開拆,大河注東溟。[4]

遂為西峙嶽,雄雄鎮秦京。

大君包覆載,至德被群生。[5]

上帝佇昭告,[6]金天[7]思奉迎。

人祇qí[8]望幸久,何獨禪雲亭[9]。

[1]華嶽:華山。

[2]太清:天空。

[3]森沉:(使)陰沉幽暗。

[4]“昔聞”六句:華山分為太華、少華。傳說,二山本為一山,是被巨靈神腳踩手推一分為二,讓黃河從中流過。

[5]“大君”二句:天子的德行可以包容天地,澤被眾生。

[6]“上帝”句:天地期待著人間的天子前來封禪。

[7]金天:西方的天。這裏指西嶽華山上方的神靈。

[8]人祗:人和神。

[9]禪雲亭:在雲雲山和亭亭山封禪。