首頁 王維集

送綦qí毋wú秘書[1]棄官還江東

表現了對朝廷十分失望,與世浮沉的心情。

明時久不達,棄置與君同。

天命無怨色,人生有素風[2]。

念君拂衣去,四海將安窮。

秋天萬裏淨,日暮澄江空。

清夜何悠悠,扣舷明月中。

和光[3]魚鳥際,澹爾蒹葭叢。

無庸客昭世,衰鬢日如蓬。

頑疏暗[4]人事,僻陋遠天聰[5]。

微物縱可采,其誰為至公。[6]

餘亦從此去,歸耕為老農。

[1]綦毋秘書:綦毋潛,盛唐山水田園詩人之一,時為校書郎。

[2]素風:樸素清高的風度。

[3]和光:道家主張“和光同塵”,融入世俗。此處言綦毋潛融入魚鳥,更為風雅。

[4]暗:不明白。

[5]天聰:皇帝聽到的範圍。

[6]“微物”二句:謝靈運有“微物豫采甄”之句,意為才能微小的人都得到了提拔。此處反用其意:我們這樣才能微小的人,即使有值得提拔的地方,又有誰能做出最公平的裁斷呢?