在外遊曆的時候,想起家中的小兒女。
吳地桑葉綠,吳蠶已三眠[2]。
我家寄東魯,誰種龜陰田[3]。
春事[4]已不及,江行複茫然。
南風吹歸心,飛墮酒樓前。
樓東一株桃,枝葉拂青煙。
此樹我所種,別來向三年。
桃今與樓齊,我行尚未旋。
嬌女字平陽,折花倚桃邊。
折花不見我,淚下如流泉。
小兒名伯禽,與姊亦齊肩。
雙行桃樹下,撫背複誰憐。
念此失次第[5],肝腸日憂煎。
裂素[6]寫遠意,因之汶陽川。
[1]東魯:指兗州任城(今山東濟寧),李白曾經寓居於此。
[2]三眠:指春蠶將老。蠶在吐絲作繭前會經過四次蛻皮,蛻皮時不食不動,俗稱眠。
[3]龜陰田:龜山以北的土地。龜山,在今山東新泰。
[4]春事:春天的農事。
[5]失次第:指失去了常態。
[6]裂素:撕開白色的絹布以繪畫作文。