將美國人帶回小窩，取出衣櫃裏的最後一瓶葡萄酒，莉賽特突然感到一陣悲傷。
雷蒙在做什麽呢？對那個花著自己辛辛苦苦賺來的錢、不務正業的男人，她可是又愛又恨。疲勞突然從體內一湧而出。
娼婦莉賽特想了新的花招。她從**起身，大聲呼喊：
“有沒有人願意當我的爸爸和媽媽？”
黃昏的腳步迫近了。肚子餓了。窗子另一頭的牆壁披上一層黃褐色，看起來像是令人想一口咬下的美味糕點。她笑了，雙手按住橫膈膜，笑了。任誰都曾經遇過這種時刻，肚子餓過頭，反而覺得可笑。
修理椅子的瑪姬婆婆從走廊另一頭的房間走過來。
“又怎麽了？這人怎麽笑得跟瘋子一樣。”
莉賽特說，除了兩口廉價葡萄酒，她什麽都沒吃。廉價葡萄酒是為客人準備的，平常放在衣櫃裏。瑪姬婆婆正要問她要不要吃點什麽時，莉賽特打斷她，說：
“我想到一個有趣的主意，先別管那個了。請你聽聽我的想法。”
她再次提出想找人假扮爸爸與媽媽的願望。在這一帶，人們總會嚴肅地看待戲劇場麵，認真接受一切事物。
瑪姬婆婆麵不改色地說：
“這樣我來當你的媽媽吧，還有……”
瑪姬婆婆表示會帶莉賽特去找一個鋸琴老樂師當她的爸爸。那是一個隻有老頭稱號的老人，靠著以彎鋸子彈奏各種旋律的技藝討生活，在郊區的各家咖啡館巡回表演。不過，他的收入很少。
“要是老頭敢說不，我會揍他一頓，再把他帶過來。那家夥的弱點是肝髒。”
瑪姬婆婆做出保證，順便決定該怎麽拆賬。婆婆暫時回去了。
莉賽特對著鏡子，她哭了。俗話說“人在江湖，身不由己”，也就是說，一旦出賣自己的貞操，就別再像個初出茅廬的菜鳥悲歎自己的命運。然而，鏡子映照著一切，窗簾隨風輕輕擺動。突然察覺這些都是再自然不過的事，她的眼睛深處卻滲出莫名的淚水。以前也發生過一樣的事。