首頁 被稱為好書的書:鬆浦彌太郎的書單

在這個時代複興的俄羅斯夢幻繪本

說到20世紀初期的俄羅斯藝術,就不得不提率領俄羅斯芭蕾舞團的希望革新俄羅斯藝術的謝爾蓋·佳吉列夫等“藝術世界”的成員。“藝術世界”聚集了許多才華橫溢的年輕藝術家。其中誕生了驚為天人的繪本作家伊凡·比利本。這位作家可是開創俄羅斯繪本曆史的象征。他創作了許多具有魔法與冒險色彩的俄羅斯民間故事。搭配生動的描述、精美的裝幀以及先進的印刷技術,絕不遜色於同一時期的英法繪本。後來,他的作品拉開了俄羅斯繪本開創嶄新曆史的帷幕。

20世紀20年代初期,俄羅斯掀起了繪本革命。兩位同名為弗拉基米爾的畫家——列別傑夫與科納什維奇,帶頭發動了革命。他們徹底動搖了繪本存在的意義。他們不是根據民間傳說,而是從全新社會的現實來創作童話,教授擔負起下一代國家重任的孩子們正確的知識,並為他們提供對於未來的展望。並且,馬爾沙克和楚科夫斯基兩位詩人為他們的畫注入了生命。他們在繼承俄羅斯豐富的傳統文化的同時,用輕快的語言爽快地謳歌新時代的到來。

繪本革命始於“書不是用來聽的,而是從眼睛進入內心”的宣言。“生活繪本”教會孩子們社交與生活的規則。“工藝繪本”使人們注意到周圍環境中的素材,引導人們發現手工製作的趣味。“勞動繪本”則是描繪了勞動人民堅信國家提出的理念而努力工作的故事。“世界繪本”告訴我們全世界各國人民都是兄弟。此外,還有描繪生態環境的“動物繪本”,以及講述意識形態鬥爭和戰爭黑暗麵的“未來繪本”,等等。創作這些繪本是一項在俄羅斯從未有過的創新活動。

俄羅斯繪本就是如此神秘。當時,有一群日本人收集了許多俄羅斯繪本,但很長一段時間內並不為人所知。後來,人們從前衛畫家吉原治良、柳瀨正夢以及設計師原弘等人的遺物中發現了編輯成冊的俄羅斯繪本。這些在日本被發現的奇跡般的收藏品令人非常驚喜。