《我是貓咪跟蹤狂》淺生HARUMIN 著
《小王子》安托萬·德·聖·埃克蘇佩裏 著
我家裏有兩隻貓，它們從出生的那一刻開始便一次也沒有出過家門。即使我打開窗戶，問它“要不要出去溜一會兒呀”，它們也完全不願意出去。作為貓的主人，我倒是樂得輕鬆，不用擔心我家的寶貝外出被汽車碾壓，被烏鴉追，被野貓欺負。但是我還是想帶它們就近走走，我會一直嚐試的。如果我像貓那樣身輕如燕、小巧敏捷，就能去任何地方隨心所欲地散步了。我家的貓總是一天到晚待在家裏最喜歡的地方。我想知道這樣的生活是否真的幸福。
我發現了一部名為“我是貓咪跟蹤狂”的散文集。淺生HARUMIN老師的本職是插畫家，讀過這本書後，我發現她還有個副業，那就是貓咪跟蹤狂。這本書的封套上麵寫有“你所不知道的貓咪世界”，完全符合我的胃口，令我歡欣雀躍。書中有句話極有深意：“貓咪擁有主人所不知道的空白時間。”淺生為了跟蹤貓而前往號稱貓比人多的馬耳他島，展開了一場驚險刺激的跟蹤活動。當我想到今天淺生或許也在跟蹤貓咪，就想嚐試親自做一回貓咪跟蹤狂。因此，今天我也在邀請我家的貓和我一起出去散步。
進入公版書領域後，《小王子》便“重獲自由”了。據說許多作家都在著手進行新的翻譯。這次我選擇了池澤夏樹老師的新譯本。我打算下次閱讀倉橋由美子老師的譯本。