《觀光巴士不去的……》岡部伊都子 著
我在京都的“竹虎堂”陶器店裏購買了一隻小茶壺。這隻小茶壺有一個木把手，在柔和的背景上用藍色顏料繪製了兔子、青蛙和猴子愉快奔跑的畫麵。這幅圖屬於京都高山寺的鳥獸戲畫。用那個小茶壺泡茶時，我會呆呆地看著兔子、青蛙和猴子的模樣，因為這幅畫麵會使我聯想到它背後的故事。
有一天，我從京都站乘坐巴士，花了1小時到達栂尾的高山寺，在那裏散了一會兒步。因為我想看一眼畫在小茶壺上麵的鳥獸戲畫，並且想了解鳥獸戲畫的故鄉高山寺是個怎樣的地方。
我來到了古義真言宗別格本山高山寺。到達寺廟入口時，隻見鋪有方石的小徑筆直地向前方延伸，老鐵杉和老鬆樹筆直地挺立在兩側，仿佛在迎接到訪者。我悠閑地向裏麵走去，看見了鐮倉時代初期建造的正殿：美麗的石水院和開山堂。高山寺雖然赫赫有名，但既無施主，也無領地，且沒有打造為旅遊景點的計劃。或許正是由於荒無人煙，神秘而溫和的空氣在此緩緩流動，形成了一片華嚴淨土。
高山寺的鳥獸戲畫，繼承了鳥羽僧正的畫法，由四冊高山寺繪本組成。但是，其原件已委托博物館保管，我們隻能看到照片和複製品，實在非常遺憾。經我詢問，得知第一卷是所謂的鳥獸戲畫，第二卷是鳥獸素描，第三卷是人物畫和鳥獸圖，第四卷是僧侶的人物戲畫。果然第一卷動物擬人的鳥獸戲畫具有超群的趣味性。我立刻看向複製圖，圖上有猴子、兔子、青蛙，以及狐狸、鹿、豬、老鼠、貓等動物，那生動的姿態和動作，具有動人心魄的力量，使我仿佛能聽見動物們的聲音。青蛙正在進行相撲比賽，用力將兔子扔出去。另外還有正在念經的猴子大師以及舉辦酒宴、在河邊玩耍的動物們。越看越是有趣，就像一幅幅的漫畫。這是以當年的朝廷和僧侶的生活為主題的最傑出的諷刺畫。如今我們能夠自由地觀賞這些畫作，但繪製這些畫的時候，這些幽默的畫卷又處於怎樣的地位呢？