我的朋友，今天也在
為了馬克思的《資本論》的
難懂而苦惱著吧。
在我的周圍，
仿佛黃色的小花瓣，
飄飄的，也不知為什麽，
飄飄的散落。
說是有三十歲了，
身長不過三尺的女人，
拿了紅色的扇子跳著舞，
我是在雜耍場裏看到的。
那是什麽時候的事情呢？
說起來，那個女人——
隻到我們的集會裏來過一回，
從此就不再來了——
那個女人，
現今在做什麽事呢？
明亮的午後，心裏莫名其妙的不能安靜。
這篇詩論的原題是《寄自弓町——可以吃的詩》，發表於一九〇九年十一月三十日至十二月七日的《東京每日新聞》上。根據岩波書店版《啄木全集》第九卷譯出。
關於詩這東西，我有一個很長的時期曾經迷惑過。
不但關於詩是如此。我至今所走過的是這樣的道路：正如手裏拿著的蠟燭眼看著變小了，由於生活的壓，自己的“青春”也一天一天的消失了。為了替自己辯護，我隨時都想出種種理由來，可是每次到了第二天，自己就不能滿足了。蠟燭終於燃盡，火也滅了。幾十天的工夫，我仿佛投身在黑暗之中——這樣的狀態過去了。不久我又在黑暗中，靜待自己的眼睛習慣於黑暗——這樣的狀態也過去了。
可是到了現在，我用一種完全不相同的心情，考慮自己所走過的道路，卻覺得有種種想要說的事情。
以前我也作過詩，這是從十七八歲起兩三年的期間，那時候對我來說，除了詩以外再也沒有什麽東西了。我從早到晚都渴望著某種東西，隻有通過作詩，我這種心情才多少得到發泄的機會。而且除了這種心情以外，我就什麽都沒有了。——那時候的詩，誰都知道，除了空想和幼稚的音樂，多少還帶有一些宗教成分（或者類似的成分）而外，就隻是一些因襲的感情了。我回顧自己當時作詩的態度，有一句想說的話。那就是：必須經過許多煩瑣的手續，才能知道要在詩裏唱出真實的感情。譬如在什麽空地上立著一丈來高的樹木，太陽曬著它。要感到這件事，非得把空地當作曠野，把樹當作大樹，把太陽當作朝陽或是夕陽，不但如此，而且看見它的自己也須是詩人，或是旅客，或是年輕的有憂愁的人才行，不然的話，自己的感情就和當時的詩的調子不相合，就連自己也不能滿足的。