序言
鄉間以季候定夢的價值，俗語雲春夢如狗屁，言其毫無價值也。冬天的夢較為確實，但以“冬夜”（冬至的前夜）的為最可靠。夏秋夢的價值，大約隻在有若無之間罷了。佛書裏說，“夢有四種，一四大不和夢，二先見夢，三天人夢，四想夢。”後兩種真實，前兩種虛而不實。我現在所記的，既然不是天人示現的天人夢或豫告福德罪障的想夢，卻又並非“或晝日見夜則夢見”的先見夢，當然隻是四大不和夢的一種，俗語所謂“亂夢顛倒”。大凡一切顛倒的事，都足以引人注意，有紀錄的價值，譬如中國現在報紙上所記的政治或社會的要聞，那一件不是顛倒而又顛倒的麽？所以我也援例，將夏夜的亂夢隨便記了下來。但既然是顛倒了，虛而不實了，其中自然不會含著什麽奧義，不勞再請“太人”去占；反正是占不出什麽來的。——其實要占呢，也總胡亂的可以做出一種解說，不過這占出來的休咎如何，我是不負責任的罷了。
一 統一局
仿佛是地安門外模樣。西邊牆上貼著一張告示，擁擠著許多人，都仰著頭在那裏細心的看，有幾個還各自高聲念著。我心裏迷惑，這些人都是車夫麽？其中夾著老人和女子，當然不是車夫了；但大家一樣的在衣服上罩著一件背心，正中綴了一個圓圖，寫著中西兩種的號碼。正納悶間，聽得旁邊一個人喃喃的念道：
“……目下收入充足，人民軍等應該加餐，自出示之日起，不問女男幼老，應每日領米二斤，麥二斤，豬羊牛肉各一斤，馬鈴薯三斤，油鹽準此，不得折減，違者依例治罪。
飲食統一局長三九二七鞠躬”
這個辦法，寫的很是清楚，但既不是平糶，又不是賑饑，心裏覺得非常胡塗。隻聽得一個女人對著一個老頭子說道：