幾天後，裕子和鹽田在附近的家庭餐廳見了一麵。
給鹽田的特殊清掃費需要當麵現金支付。他手中小小的相框裏，正是大介生前的照片。今天讓他們見麵的人，如今已不在這個世界上了。
“昨天酒店的電視機自己突然就開了，說不定是哥哥回來了，可我一點也沒有覺得害怕。”裕子安靜地開口說道。
遺照似乎是大介在期貨交易公司工作的時候拍的，那時他才三十多歲，看起來眉清目秀，正直直地正視前方。
“哥哥辭職以後似乎做什麽事都提不起勁。”
鹽田靜靜地看著大介的遺照回應她：
“你哥哥應該是在工作中已經精疲力盡了吧。孤獨死的人大多都是在辭職、孩子獨立之後，家裏才慢慢開始堆滿垃圾的。其中孤獨死的男性較多，4個人之中就有3個是男性。有的是因為單身，有的是因為離婚。女性在各方麵來說更會處理人際關係，而男性遇到挫折後則會封閉自己。”
聽了鹽田的話，裕子似乎放下心來，點了點頭表示同意。照片中的大介似乎有些笑意，裕子也露出了釋然的笑容。在回程的新幹線上，裕子對著照片中的大介呼喚著：
“哥哥，你一直都無法說出心中的想法，一直都被關在籠子裏，這樣的人生很痛苦吧。對不起，我沒有注意到這些。如果你能轉世，就來找我吧，轉世成為我的孫子。在我們家，你可以自由表達自己的喜好，大家也會相處得很融洽。我會等著你的。希望有一天，我們可以再次成為一家人。”