夏洛特姑娘不能看見俗世原本的風貌,隻能看映在鏡中的世界,她獨居在高樓之中,隻能透過鏡子觀看現實世界的人。如何結交坦誠相對的友人?
聆聽著發出戀春之啼的各式鳥鳴,正想看看隱於樹葉之下的羽翼之色,卻不是走向窗邊,而是走向嵌在牆上的鏡子。鏡中鮮明地映出羽翼之色,甚至正確地反映出日光之色。
那大概是在夏洛特田野中割麥的男子與搗麥女子的歌聲吧。當外界的聲音,越過山穀,越過河流,細如遊絲一般,在高樓響起之時,夏洛特姑娘掩住傾聽之耳,再次麵向鏡子。河岸另一頭煙柳的盡頭,從那不知是天空還是原野的模糊地帶傾瀉而出,應該是悲傷的音調吧。
夏洛特路上的行人,悉數映照在夏洛特姑娘的鏡中。她見到一名頭戴紅帽、看似騎士的人策馬前進;她看見白須男子身著寬袍,長手杖的前端綁著木瓢,四處巡禮的模樣;還有一次,她見了從頭到腳隻穿著一件雪白外衣,看不清五官與手腳,邊走邊以巨大的聲響敲擊鉦的人。夏洛特姑娘自然無從得知,這殘酷的行為是為了親身昭告天下染上麻風病乃是前世的罪業。
行旅商人背上的包裹中,有紅色絲帶、白色內衣,或是珊瑚、瑪瑙、水晶,還是珍珠呢?如果不把包裹打開,鏡子也照不出其中之物。鏡子照不出的事物,自然不會映在夏洛特姑娘的眼中。
鏡子映照好幾個世代,今生則照出夏洛特的萬事萬物。未經選擇,悉數照出每個角落,因此夏洛特姑娘所見之物亦無窮盡。然而,鏡子照出影子後消失,消失後又映照出來。想永遠停留在鏡子裏,就像要太陽永遠高掛天際一般,都是難事。夏洛特姑娘時常懷疑:因為現實並非影子,所以才會無止無盡嗎?抑或是現實世界本來就是影子?無法親眼看這世界,因此無法判斷是否為影子。這偶爾冒出的雜念,使她想衝到窗邊,見識鏡子外的世界。當夏洛特姑娘從窗邊看世界時,就是夏洛特姑娘遭到詛咒之時。夏洛特姑娘被困於鏡子中有限的天地裏,隔著一層、兩層,即使將廣闊世界裁切成四方形,自我毀滅的時刻也不會提早到來。