二十六日
安福謹奏,為複奏事。前曾求恩,準行挑選掌儀司觔鬥人二十名、教習二名。於五月二十八日,掌儀司撥進觔鬥人七名、教習二名,奴才因數目不符,並未收下。奴才回見包衣昂邦,為人數不符。包衣昂邦飭掌儀司查問,今據掌儀司來文,內載原設各藝觔鬥人九十九名,平地觔鬥人僅止十二名,挑選觔鬥教習九名撥進本署,下有三名因年歲大礙難挑送。奴才籌思,挑進人數無多,實因本署乏人。今奴才挑選八名,下有教習趕生一名,年歲大礙難承差,仍然駁回。奴才所挑觔鬥教習八名,請旨著掌司將挑選觔鬥人七名、教習一名,於閏五月二十七日送至昇平署以備承差。謹此奏請。又請旨,現排八名不敷用,如再有人之時,奴才再求恩,討要掌儀司各藝之人。(2)
按:傳統武戲演出中曆來有專門從事表演翻觔鬥的演員,至今戲曲舞台上演到武打**時,仍有較長的觔鬥表演場麵。安福並沒有打算從外間戲班討要觔鬥藝人,因為內務府掌儀司的觔鬥曆來技藝精湛,水準亦應超過戲班裏的藝人,如若讓宮外邊武行進入昇平署,他就無法從掌儀司調進表演平地觔鬥的藝人以充實武戲演出。這隻是挑選外邊唱戲之人的開始。