出版商給我寫信說：“《寬容》一書出版於1925年。現在已經快成古典作品了，我們想搞一個普及本的永久性版本，重新定一個‘大眾化的價格’”。如果他們要對原作作必要的安排，我還願意寫最後一章嗎？也許我可以試著盡力說明，寬容的理想在近十年內為什麽這樣慘淡地破滅，我們如今的時代為什麽還沒有超脫仇恨、殘忍和偏執！這一切肯定有原因，如果確實有，而且我也知道的話，那我可以講出來嗎？
我回答說，解剖美麗的寬容女神的屍體不是一件令人高興的事，卻是應該做的。我覺得這是我的責任。
下一個問題是，我應該在哪一頁與十五年前寫的這本書告別，開始寫後記呢？
出版商建議我刪去最後一章，因為結尾部分是崇高的希望和歡呼。關於這一點他們無疑是對的。的確沒什麽可高興的，用《英雄》中的葬禮進行曲伴隨我的結束語，比用貝多芬第九交響曲充滿希望的大合唱更合適。
不過細想之後，我覺得這並不是解決問題的好方法。
我和出版商一樣，對前景都很悲觀。但是這本書還要留在世上許多年，我想唯一公正的方法還是讓下一代知道，1925年怎樣激起了我們對更幸福更高尚前程的憧憬，而1940年又是怎樣徹底打破了這些光輝的夢想。為什麽會發生這種事情，我們犯了什麽錯誤才導致這場可怕的災難。
經過幾次通信後，我說服了出版商，使他相信我還是通情達理的，下麵便是我給出版商寫的內容，作為《寬容》的最新、也是最後一版的補充。
最近這七年可以說是個不折不扣的“醜巫婆的大鍋”，人類所有的邪惡弊端全部匯集在裏麵，成了大雜燴，它會毒死我們所有的人（除非我們發明一種又快又靈的解藥）。我仔細研究了倒入這個令人作嘔的容器中的各種成分，也不厭其煩地觀察了對這個可惡的大雜燴負主要責任的那些人。那個大雜燴臭氣衝天，正在我們整個星球上蔓延，我和其他住在剩下的為數不多的民主國家中的人一樣，看到下等的廚房仆人居然被那麽多人擁戴，真是大惑不解。這些下等的仆人不但因為這令人作嘔的大雜燴而欣喜若狂，而且還用全部時間把它強灌進對他們毫無妨害的旁觀者的喉嚨。這些旁觀者顯然更喜歡祖傳的善意和寬容的濃湯，可他們要是不對大雜燴表示出高興的樣子，不吃下這堆翻腸倒胃的東西，立即就會被殺死。我盡力了解了這種事情是怎麽發生的，以滿足我的好奇心。現在讓我告訴你，經過我耐心細致觀察後發現的結果。