首頁 羅生門

阿律和孩子們 お律と子等と

午後下著雨,今年中學畢業的洋一在二樓俯在桌子上寫北原白秋風格的和歌。這時忽然聽見父親“喂”的招呼了一聲,使他吃了一驚。他倉皇回頭,同時沒有忘記把詩稿藏到正好在手邊的辭典下麵。幸虧父親賢造披著夏季大衣隻從微暗的樓梯口探出半截身子,沒有進屋。

“阿律的情況不大好,你給慎太郎那裏發個電報吧。”

“病情那麽糟嗎?”洋一不禁大聲說。

“唔,她平日挺健康,也不見得就突然會怎麽樣……不過,還是通知一下慎太郎……”

洋一打斷父親的說話:“戶澤先生怎麽說呢?”

“據說還是十二指腸潰瘍。——他倒是說用不著擔心……”賢造似乎竭力想避免遇上洋一的視線,“不過,我已經托人明天把穀村博士請來,戶澤也讚成這樣做。——喏,你就去通知慎太郎吧。你知道他的住處吧?”

“嗯,知道。爸爸到哪兒去?”

“到銀行去一下。——對,淺川的嬸嬸來了,在樓下呢。”

賢造的身影一消失,洋一頓時覺得外麵雨聲瀟瀟。他深切地意識到不能再耽擱了。他立即站起來,扶著黃銅扶手匆匆下樓去。

樓梯底下就是寬敞的店鋪,兩邊的貨架上都擺滿了裝著針織品之類的紙板箱。在店前房簷下,頭戴巴拿馬帽的賢造背對著店鋪,正伸出一隻腳去穿擺好了的木屐。

洋一來到店裏的時候,接電話的店員正在大聲對賢造說:“老爺,車間打來了電話,讓我問您今天去不去那邊……”

另外幾個店員,有的在保險櫃前,有的在神龕下,與其說他們在等著送老板出門,臉上的表情毋寧說是盼著老板早點兒走。

“今天去不了,告訴他們我明天去。”

剛一掛上電話,賢造就撐開大傘大踏步走上馬路,在遍布薄泥的柏油路上投下朦朧的影子,隨即消失了。