我等會員與赫卟夫人靜默地坐在圓桌周圍。三分二十五秒以後,夫人乍然陷入急劇的夢遊狀態,而且為詩人托喀君的靈魂所附。我等會員按年齡順序,與附托在夫人身上的托喀君的魂靈問答如下:
問:你為何顯靈?
答:目的在於知道死後的名聲。
問:你——或是說諸位,身為魂魄仍然眷念俗世的名聲嗎?
答:至少我是不能不眷念的。然而我所遇到的一位日本詩人的魂靈卻是輕視死後的名聲的。
問:你知道這位詩人的姓名嗎?
答:可惜忘記了。我隻記得他所喜歡作的十七字詩中的一首。
問:那詩講什麽?
答:古老的池塘啊,青蛙跳到水裏,發出了清響。[13]
問:你認為這首詩寫得好嗎?
答:我並不認為寫得不高明。不過,如果把“青蛙”改成“河童”就更精彩了。
問:為什麽呢?
答:因為我們河童在任何藝術中都迫不及待地要找到河童的形象。
此時會長培喀先生提醒我等十七名會員,此乃靈學會的臨時調查會,並不是評論會。
問:各位魂靈的生活如何?
答:與諸位毫無二致。
問:那麽你後悔自殺嗎?
答:未必後悔。如果魂靈生活過膩了,我也可以用手槍“自活”。
問:“自活”,容易做到嗎?
托喀君的魂靈提出另一個反問答複了這個問題。對於了解托喀君的河童來說,這樣應答是不足為奇的。
答:自殺,容易做到嗎?
問:諸位的生命是永恒的嗎?
答:關於我們的生命,眾說不一。請不要忘記,幸而我們當中也有基督教、佛教、伊斯蘭教、拜火教等各種宗教。
問:你信什麽教?
答:我一向是個懷疑派。
問:然而你至少不懷疑魂靈的存在吧?
答:我信得沒有諸位那樣深。