假如我們生活在一個隻有我們自己的小星球，必然是件非常愉悅的事情。然而，事實是，兩百萬年以來，我們一直都是所謂文明世界的一部分，無論我們做什麽都會影響我們的鄰居，而無論鄰居做什麽都會直接或間接地影響我們的幸福與繁榮。
北方人相信，合眾國對鎮壓反叛有不可推卸的義務。
南方人則認為，這是一些主權州在為維護它們的獨立而戰鬥。
而在歐洲人來看，在美洲大陸上，兩個獨立的小國家之間爆發了一場戰爭，這將會最終導致一個強大的、令人生畏的共和國的衰落和瓦解。
國際關係準則中沒有“愛慕”一類的字眼。倘若你煞費苦心地翻翻那些研究難解問題、筆法嚴謹的書卷，你也許會尋摸到“尊敬”“景仰”，偶爾還有“感激”這樣的詞語。但是在我們的職業宣傳家的語匯裏斷無“國與國之間的愛”這樣的表述，而且它也不在我們較為冷峻的史學家和新聞工作者嚴肅持重的詞匯表中。
英國，至少是官方，很久以前就同意對它的前殖民地的反抗活動聽之任之，製裁導致成立了一個自由的共和國。至於1812年的那場戰爭，對雙方而言都不是件光彩的事情，無以使民眾敬以崇高的緬懷之情。十九世紀六十年代，英國有許多人全心全意地支持廢奴主義事業，也有許多人竭盡全力幫助北方獲得了成功。
但是，還是有許多英國人認為，美國是對大英帝國保持商貿霸權地位的最危險的一種威脅。他們從來就不怎麽敢奮起戰鬥，摧毀這個令人不安的敵人。然而，要是他們發現有人願意這麽做，即有人能夠靠賣些槍炮、軍艦和火藥來幫助這個意想不到的同盟國——那麽，他們會不會願意盡早在合適的時候，連同保付支票一起下定單呢？他們會不會在他們勝利的時候欣然記住他們的朋友呢？