我最近在畫一對婦女風俗的屏風，取材於德川末期的風俗，很快就要完成了。
這是給東京某戶人家的。當然，畫的主題基本上都由我安排，但我想要畫一些特別的圖，所以耗費了些時日。因為是夏天剛開始的時候接受委托的，畫的主題自然限定在初夏季節。
雖然想好了大的主題，但具體要畫什麽，我可要多費心思，自然需要些時日。一天傍晚，我正在家中衝涼，正好來了一陣驟雨。雨停了，家裏有人喊“彩虹出來了、彩虹出來了”。於是，我不假思索地從水裏出來，隻見東方的天際架著鮮豔的彩虹……當時，我立刻想到了這幅屏風的主題。我以彩虹為背景，排組人物，已胸有成竹。
像這樣，被意外的興致所打動，很快在心中浮現出構圖時的我，能很快地畫出大致的草圖。
於是，右邊的單麵屏風上，前麵畫著竹長凳，一個少女端坐其上。長凳和人物的背後，開著夏荻。白色的夏荻花開得正好，在傍晚的雨後含露而笑。
左邊的屏風上，是抱著幼兒的少女，我給她以彩虹作背景。
這一對屏風中溢出的氣氛是，初夏傍晚的雨後，濕潤的空氣中輕輕地流動著涼爽之意。這涼爽與婦人的美相得益彰，如果能從中釀出一種清澈柔和的美，我想就太好了。
彩虹據說是由七種顏色組成的，而屏風上畫的彩虹卻並非是清清楚楚、明明朗朗的七色組合。如果要是畫成清楚的七色，可能色彩上很美，但會破壞了整體的風格。為了不顯出這樣的破綻，我可是費了不少心思。
我曾經為德川喜久子公主出嫁時畫的、現在供奉在高鬆宮家的一雙屏風也是類似的風格，那上麵也畫了荻花。不過為了烘托右邊畫裏的中年婦人，那上麵的荻花是秋荻。
之前稍微講了些關於感興和興致的事，對於我們執筆者來說，這份感性非常重要。根據興致的高度、深度的不同，作品的風格基調也不相同。根據感興和興致創作出來的畫——姑且不論簡單的小品畫——那些大幅的、耗時費力的作品，就算想要第二次再現，我想也是辦不到的。